敞开

chǎng kāi中级

"敞开"의 의미는 무엇인가요?

打开或解除限制

她敞开心扉,与朋友分享了自己的秘密。

她坦诚地表达了内心的想法,不再隐藏。


"敞开"의 올바른 사용법은?

正式

打开或解除某物的封闭状态,使其开放或自由。

请敞开心灵,接受新的想法。

请保持开放的心态,接纳不同的观点。

商场从早上九点敞开大门。

商场在上午九点开始营业。

常用于形容心灵、门窗、企业等从封闭状态转为开放状态。

文学

形容情感或态度的坦诚与开放。

他敞开胸怀,接纳了所有批评。

他虚心接受了所有批评意见。

多用于描述人际交往中的真诚态度。

搭配

敞开心扉坦诚地表达内心的想法或感受敞开胸怀以开放的态度接纳他人或新事物敞开大门开放门户,表示欢迎或开始营业

相关短语

敞开思想
保持思想的开放与包容
敞开怀抱
以热情的态度接纳他人

专业提示

区分字面与比喻义

“敞开”可指物理上的开放(如门窗),也可指抽象的心灵或态度开放。学习时需结合上下文判断具体含义。

黄金法则

敞开 vs 开放

“敞开”强调从封闭到开放的状态转变,带有主动性;而“开放”更侧重状态本身。例如:“敞开心扉”比“开放心灵”更强调主动坦诚。

词源

由“敞”(打开、开阔)和“开”(开启、展开)组成,合并后强调从封闭到开放的状态变化。

用法说明

常用于抽象意义,如心灵、态度或企业政策的开放;也可用于具体物理空间的开放,如门窗。

单词拆解

敞
打开、开阔
root
+
开
开启、展开
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.