敞开怀抱
chǎng kāi huái bào中级
"敞开怀抱"의 의미는 무엇인가요?
热情接纳他敞开怀抱欢迎每一位新同事。
他热情地接纳每一位新同事。
"敞开怀抱"의 올바른 사용법은?
正式
以开放、包容的态度接纳他人或事物
这个城市敞开怀抱欢迎来自世界各地的游客。
这座城市热情地接纳来自世界各地的游客。
她敞开怀抱拥抱新的生活挑战。
她以开放的心态接受新的生活挑战。
常用于形容对他人或新事物的热情接纳。
相关短语
专业提示
区分字面与引申义
字面义指“打开胸怀”，引申义指“热情接纳”。例如：“她敞开怀抱欢迎新同事”非指身体动作，而是表达热情态度。
黄金法则
主动与包容
“敞开怀抱”强调主动、热情地接纳，常用于对他人或新事物的正面态度。
词源
由动词“敞开”（打开、张开）和名词“怀抱”（胸怀、胸膛）组成。字面意义为“打开胸怀”，引申为以开放、包容的态度接纳他人或事物。
用法说明
多用于书面或正式场合，强调主动、热情地接纳。
单词拆解
敞开
打开、张开
verb怀抱
胸怀、胸膛
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.