摆脱困境

bǎi tuō kùn jìng中级

"摆脱困境"의 의미는 무엇인가요?

走出困难

经过不懈努力,他终于摆脱了经济困境。

通过持续的努力,他成功走出了财务上的困难时期。


"摆脱困境"의 올바른 사용법은?

正式

从困难或不利局面中解脱出来

公司通过改革创新摆脱了经营困境。

企业通过调整策略和创新实践,成功走出了经营上的低谷。

她用积极的心态摆脱了失业的困境。

她通过保持乐观态度,从失业的困境中重新振作起来。

通常用于描述个人、组织或系统从困难或危机中恢复或解脱的状态。

搭配

摆脱困境从困难中解脱成功摆脱成功走出困难努力摆脱通过努力脱离困境

相关短语

绝处逢生
在绝望中遇到生机
柳暗花明
困境中出现转机
起死回生
从濒临死亡中复苏

专业提示

区分近义词

与'走出困境'相比,'摆脱困境'更强调主动性和挣脱的过程,而'走出困境'更侧重结果。例如:'他努力摆脱困境'强调过程,'他成功走出困境'强调结果。

黄金法则

搭配使用

常与'努力'、'通过...'、'成功'等词搭配使用,如'通过改革摆脱困境'、'努力摆脱困境'。

词源

由动词'摆脱'(挣脱、脱离)和名词'困境'(困难的处境)组成。'摆'有排除、解除之意;'脱'指脱离、离开;'困境'指艰难的境地。整体意为从艰难处境中解脱出来。

用法说明

多用于正式或书面语境,强调通过主观努力或积极行动摆脱不利局面。可用于个人、团队、企业或国家等多种主体。

单词拆解

摆
排除、解除
root
+
脱
脱离、离开
root
+
困境
艰难的处境
compound
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.