Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 捕风捉影的谣言

捕风捉影的谣言

bǔ fēng zhuō yǐng de yáo yán◆成语

"捕风捉影的谣言"의 의미는 무엇인가요?

无中生有的谣言

网上流传的捕风捉影的谣言让许多人信以为真。

互联网上传播的毫无根据的谣言使很多人误信。


"捕风捉影的谣言"의 올바른 사용법은?

◆ 真正含义
指毫无事实依据、凭空捏造的虚假信息或谣言,常用于批评缺乏证据的言论。
¶ 字面意思
字面意思是「抓捕风和影子」,比喻追求虚无缥缈、无法实现的目标。
字面拆解
捕风试图抓住风,比喻徒劳无功的追求+捉影试图捉住影子,比喻捕风捉影、虚幻不实+的助词,无实义+谣言没有事实根据的传闻
◇ 意境
想象一个人试图抓住风和影子,动作徒劳无功,比喻言论或信息缺乏实据、虚假不实。
◈ 使用场景
在社交媒体上,有人散布某明星婚变的消息,但完全没有证据,此时可以说「这条消息纯属捕风捉影的谣言」。
◉ 文化注释
典出《汉书》,原指追求虚无缥缈的东西,后演变为批评虚假信息的常用语。
正式

毫无事实依据、凭空捏造的谣言

那条捕风捉影的谣言被证实纯属捏造。

那条毫无根据的谣言被证明完全是编造的。

媒体不应传播捕风捉影的谣言,以免误导公众。

媒体不应散布毫无根据的谣言,以免误导大众。

常用于批评缺乏证据的言论或虚假信息传播。

搭配

捕风捉影的传言毫无根据的传言捕风捉影的消息没有事实依据的消息

同义词

无稽之谈空穴来风无中生有

反义词

铁证如山言之凿凿有根有据

相关短语

空穴来风成语
有根据的传闻
无中生有成语
凭空捏造

专业提示

区分「捕风捉影」与「空穴来风」

「捕风捉影」指毫无根据的谣言;「空穴来风」指有根据的传闻(常被误用)。

黄金法则

使用场合

「捕风捉影」多用于批评虚假信息或谣言,不宜用于描述客观事实。

词源

出自《汉书·郊祀志下》中「听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得」的典故。后演变为「捕风捉影」形容说话或传闻毫无根据。

用法说明

多用于正式场合批评缺乏事实依据的言论。使用时需注意语气,避免伤害他人。

单词拆解

捕风
抓捕风影,比喻追求虚无缥缈的东西
root
+
捉影
捉拿影子,强调虚幻不实
root
+
的
助词,用于连接定语和中心语
grammar
+
谣言
没有事实根据的传闻
root
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.