Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 拔营

拔营

bá yíng
撤离营地

军队完成任务后,决定拔营前往下一个驻地。

军队在任务结束后离开营地,继续行军。


正式

军队或团体离开驻扎的营地,继续行进或转移。

天亮后,侦察兵通知部队拔营出发。

天亮后,侦察兵通知部队离开营地开始行军。

探险队在山顶宿营一晚,翌日拔营下山。

探险队在山顶过夜后,第二天离开营地下山。

多用于军事、探险、露营等语境,强调有组织的离开。

搭配

拔营起寨离开营地并搭建新的营地,强调迁移过程。拔营而去突然或迅速离开营地,带有动作感。

同义词

撤营离营拔寨

反义词

扎营安营

相关短语

安营扎寨成语
建立营地并长期驻扎
扎营驻扎短语
搭建营地并长期居住

专业提示

区分「拔营」与「撤退」

「拔营」强调离开营地这一具体动作,而「撤退」多指军事上的战略性撤离,范围更广。

黄金法则

拔营 vs 扎营

「拔营」是离开,「扎营」是到达。两者为反义动作,需根据语境判断。

词源

「拔」意为拔除、离开,「营」指军营或营地。合指离开驻扎地点,源于古代军事用语。

用法说明

现代多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。可引申为离开某个临时据点或状态。

单词拆解

拔
拔除、离开
verb
+
营
营地、军营
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.