Looking up...
扎营
zhā yíng
搭建营地
我们在湖边扎营，准备明天的徒步旅行。
我们在湖边搭建营地，为明天的徒步旅行做准备。
literal
在野外搭建临时住所（如帐篷）进行露营或休息。
部队在山谷里扎营，等待进一步命令。
军队在山谷中搭建营地，等待上级指示。
探险队员们扎营后，开始准备晚餐。
探险队员搭好营地后，开始做饭吃晚饭。
强调的是搭建营地的动作，通常用于户外活动或军事行动。
figurative
比喻在某处建立据点或安顿下来。
这家公司在新市场扎营，希望能站稳脚跟。
这家公司在新市场建立据点，试图扎根发展。
多用于商业或竞争语境，表示进入并占据某个领域。
相关短语
专业提示
区分「扎营」与「宿营」
「扎营」强调搭建营地的动作过程，而「宿营」强调在营地中过夜或休息。例如：「我们扎营后就可以宿营了。」前者是动作，后者是状态。
黄金法则
扎营场景
扎营通常需要选择平坦干燥的地面，注意避风、防水和安全距离（如远离河流避免涨水）。
军事用语
在军事语境中，「扎营」指部队临时驻扎，强调纪律性和战术部署。
词源
「扎」意为固定、安置，「营」指营地或营帐。二字结合表示在野外固定安置营地。古代军事用语沿用至今，现代泛指各类露营活动。
用法说明
1. 多用于户外活动（徒步、露营、探险）或军事语境。 2. 比喻义多用于商业竞争或团队发展语境。 3. 与「拔营」相对，表示离开营地。 4. 书面语色彩较浓，口语中常说「搭帐篷」。
单词拆解
扎
固定、安置
verb营
营地、营帐
noun汉语词典