批准提议

pī zhǔn tí yì中级

"批准提议"의 의미는 무엇인가요?

正式同意提案

董事会批准了提议,新项目将在下个月启动。

董事会正式批准了提案,新项目将在下个月开始实施。


"批准提议"의 올바른 사용법은?

正式

正式同意或通过某项提案、建议或计划

市议会批准了新的交通法规。

市议会正式通过了新的交通法规。

总经理批准了财务报告。

总经理正式同意了财务报告。

通常用于正式场合,如政府、企业或组织的决策流程中。

搭配

批准提议正式同意提案批准计划同意执行某项计划批准预算同意财务支出计划正式批准强调经过正式程序的同意

相关短语

提议通过
提案被同意或批准
提案审议
对提案进行审查讨论
获批
被批准(口语化简略表达)

专业提示

区分「批准」与「同意」

「批准」通常用于上级对下级提交的正式文件或提案,强调经过审核程序;「同意」则更通用,可用于各种场合的肯定回应。例如:「领导批准了报告」而非「领导同意了报告」。

黄金法则

批准的主体与对象

批准的主体通常是具有权威性的机构或个人(如政府、董事会、上级领导),对象是提交的正式文件、计划或提案。切勿用于日常生活中的非正式场合。

词源

批准:由「批」和「准」组成,「批」表示审核判断,「准」表示准许允诺。提议:由「提」和「议」组成,「提」表示提出,「议」表示建议或讨论事项。两词结合表示经过审核后正式同意他人提出的建议或计划。

用法说明

1. 多用于正式文书或会议记录中;2. 语气较为严肃,不适用于日常口语;3. 可与「正式」搭配强调经过完整程序(如「正式批准提议」)。

单词拆解

批准
经过审核后正式同意或允许
compound
+
提议
提出的建议或计划
compound
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.