慌手慌脚
huāng shǒu huāng jiǎo中级
"慌手慌脚"의 의미는 무엇인가요?
惊慌失措听到消息后，他慌手慌脚地收拾东西就跑了。
强调因慌张而行动混乱无序的状态。
"慌手慌脚"의 올바른 사용법은?
非正式
因惊慌或焦急而显得手忙脚乱，无法有序行动
一听到火警铃响，大家都慌手慌脚地往外跑。
形容因突发情况导致的混乱局面。
考试前复习不够，他慌手慌脚地翻着书本。
强调因准备不足而产生的焦虑行为。
多用于描述个人因情绪波动导致的行为失序，常含贬义。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"慌手慌脚"强调的是因情绪波动导致的行为失序，而非单纯的"忙碌"。如"工地上工人忙碌地工作"不能用此成语。
黄金法则
成语搭配
通常与动词"做"、"干"、"收拾"等连用，如"慌手慌脚地做事"。
词源
由重叠词"慌手慌脚"构成，源于汉语口语表达习惯。"慌"通"慌张"，指惊慌；"手脚"代指动作。成语最早见于清代文献，如《红楼梦》第六十五回中即有类似表达。
用法说明
1. 多用于口语或文学描写，书面语中较少使用。 2. 常用于贬义语境，形容行为失当或缺乏应对能力。 3. 与"手忙脚乱"近义，但"慌手慌脚"更强调因情绪波动导致的无序状态。
单词拆解
慌
惊慌、害怕
形容词手
手部动作
名词慌
惊慌、害怕
形容词脚
脚部动作
名词汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.