Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 泰然自若

泰然自若

tàirán zìruò◆成语
镇定自若

面对突如其来的变故,他泰然自若,丝毫不慌乱。

在意外发生时保持冷静,毫不惊慌的状态


◆ 真正含义
形容在遇到紧急情况或压力时,能够保持内心的平静与外在的从容,不慌乱、不失态。
¶ 字面意思
心境平和安然,行为举止自然如常。
字面拆解
泰然心境平和安然+自若行为举止自然如常
正式

形容在遇到紧急情况或突发事件时,神态镇定,举止从容不迫,毫不慌乱。

尽管比赛现场出现了意外,但教练泰然自若地指挥队伍完成比赛。

展示在压力下保持冷静的能力

面对媒体的连番追问,他泰然自若地回答每一个问题。

形容在面对质疑或挑战时的从容应对

多用于描述个人在压力或紧急情况下的心理状态,强调内心的平静与外在的从容。

搭配

泰然自若地应对calmly cope with泰然自若的神态composed demeanor

同义词

镇定自若从容不迫处变不惊安之若素

反义词

惊慌失措手足无措张皇失措惶恐不安

相关短语

处变不惊成语
遇到异常情况能镇定自若,不惊慌失措
从容不迫成语
形容不慌不忙,镇定沉着
安之若素成语
指遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意

专业提示

区分近义词

“泰然自若”强调在压力或紧急情况下的从容镇定,通常与外部环境的突变相关;"从容不迫"更侧重于动作或步骤的从容不迫,适用范围更广;"安之若素"则强调对不利情况的泰然处之,带有主观上的接受与淡然。

黄金法则

使用场景

适用于描述个人在面对突发事件、重大挑战或高压环境时的心理状态,切忌用于描述动物或无生命物体的状态。

词源

出自《论语·子路》中的"舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。"后世用"泰然自若"形容在困境或压力下仍能保持心态平和、举止从容。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. 通常用于描述个人在面对困难、挑战或突发事件时的心理状态,强调内心的平静与外在的从容。 3. 不宜用于描述动物或无生命物体。

单词拆解

泰然
形容心情平静,没有忧虑
形容词
+
自若
形容神态自然,不受拘束
形容词
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.