呈现

chéng xiàn中级

"呈现"의 의미는 무엇인가요?

展示或表现出

这幅画呈现出浓厚的乡村气息。

这幅画展示出强烈的乡村风格特征。


"呈现"의 올바른 사용법은?

正式

展示、显现或表现出某种状态、特征或结果

这座城市呈现出欣欣向荣的景象。

这座城市展现出蓬勃发展的态势。

数据分析结果呈现出明显的规律性。

数据分析结果显示出明显的规律。

多用于书面语或正式场合,强调外在表现或结果的显现。

搭配

呈现出...的特征展现出...的特点呈现出...的趋势显示出...的趋势呈现出...的景象展现出...的景象

相关短语

展现风采
展示出优秀的外在表现
显现真容
展现出真实面貌

专业提示

区分「呈现」与「表现」

「呈现」强调「显露出某种状态或结果」,多用于描述外在景象或抽象特征;「表现」则强调「通过行为或外在形式展示内在品质」,如「表现优异」。

黄金法则

呈现的使用场景

「呈现」常用于正式或书面语境,如报告、分析、艺术描述等。避免在口语中替代「出现」或「显示」。

词源

由「呈」和「现」两个汉字组成。「呈」意为「显露」、「表达」,「现」意为「显露」、「出现」。合并后强调「显露出某种状态或特征」。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。2. 后接名词或动词短语,强调外在表现或结果。3. 常用于描述抽象概念(如趋势、景象、特征)的显现。

单词拆解

呈
显露、表达
root
+
现
显露、出现
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.