含糊

hán hu中级

"含糊"의 의미는 무엇인가요?

模糊不清

他说话含糊不清,让人听不明白。

他说话含混不清,导致沟通困难。


"含糊"의 올바른 사용법은?

neutral

表达或叙述不清楚,模糊不清。

这份合同的条款写得太含糊,容易引起误解。

合同条款表述不清晰,可能导致法律纠纷。

他含糊其词,不肯直接回答问题。

他用模棱两可的话回避问题。

可用于形容语言表达、书面文本或态度暧昧。

非正式

不认真、不严谨;敷衍了事。

这项工作他做得太含糊,一点都不负责任。

他工作态度敷衍,质量低劣。

常用于批评他人做事不认真。

搭配

含糊其词说话模糊不清,故意避免明确表态含糊不清表达或描述不清楚含糊了事敷衍地完成任务

相关短语

含糊其辞
说话闪烁其词,不直接回答

专业提示

区分「含糊」与「模糊」

「含糊」多指主观上的表达不清或态度暧昧,强调人的主观因素;「模糊」则多指客观上的不清晰或不明确,如图像、边界等。例如:「他说话含糊」vs「照片很模糊」。

黄金法则

含糊用于批评时的语境

当批评他人「做事含糊」时,通常指责其敷衍或不负责任,而非单纯表达不清。例如:「这份报告写得太含糊,根本看不出重点。」

词源

「含」指包含、包裹,「糊」指粘稠的泥状物。合指将事物包裹在模糊的状态中,引申为表达或态度不清晰。

用法说明

可作形容词或动词使用。在正式场合(如法律文书、合同)中,含糊表达可能导致歧义或纠纷,需特别注意。

单词拆解

含
包含、包裹
root
+
糊
粘稠的泥状物,引申为模糊不清
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.