分开
fēn kāi初级
"分开"의 의미는 무엇인가요?
分离，分隔他们决定分开生活。
他们决定分离，不再一起生活。
"分开"의 올바른 사용법은?
一般
将两个或多个事物分离或分隔开来
请将这两张纸分开。
请将这两张纸分离开来。
他们分开后，各自发展得很好。
他们分离后，各自发展得很好。
可以指物理上的分离，也可以指关系上的分离。
非正式
指关系破裂或分手
他们因为意见不合而分开。
他们因为意见不合而分手。
在口语中常用于描述感情关系的结束。
相关短语
专业提示
使用场景
“分开”可以用于物理分离，也可以用于关系分离，根据上下文判断具体含义。
黄金法则
正式与非正式用法
在正式场合中，更倾向于使用“分离”或“分隔”，而在非正式场合中，可以使用“分开”。
词源
由“分”和“开”组成，表示将整体分成部分或分离。
用法说明
“分开”通常用于描述物理或关系上的分离，在正式场合和日常生活中都很常见。
单词拆解
分
分离
root开
分开
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.