团聚
tuán jù
"团聚"의 의미는 무엇인가요?
亲人相聚春节期间，全家人从四面八方赶回来团聚。
春节是中国人最重要的团圆时刻，家人会不远万里回家相聚。
"团聚"의 올바른 사용법은?
neutral
亲人或朋友分别后再次聚集在一起
每逢佳节倍思亲，大家都盼望能与家人团聚。
节假日时人们更加思念家人，渴望团聚的时刻。
由于疫情，许多海外华人今年无法回国团聚。
疫情阻碍了国际旅行，很多人无法与家人团聚。
强调因分离后的重聚，通常带有情感色彩。
相关短语
专业提示
区分「团聚」与「聚会」
「团聚」强调因分离后的重新相聚，通常带有情感色彩（如思念、庆祝）；「聚会」则泛指任何形式的聚集活动，不强调分离或情感因素。
黄金法则
使用场景
「团聚」多用于正式或书面语境，如新闻报道、家书、节日祝福；口语中可替换为「见面」或「相聚」，但语气稍逊。
词源
「团」表示聚集、集合，「聚」指聚集、集中。二字连用强调多人或多方集合一处，源自古代汉语，常用于描述亲人重逢。
用法说明
多用于描述因外出工作、求学或特殊原因（如疫情、战争）导致的分离后的重聚。常见于春节、中秋等传统节日或家庭场景。
单词拆解
团
聚集、集合
root聚
聚集、集中
root汉语词典