Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. 汉语词典 /
  4. 停止阅读

停止阅读

tíngzhǐ yuèdú

"停止阅读"의 의미는 무엇인가요?

中断正在进行的阅读行为

他正在专心阅读一本小说,突然手机响了,他只好停止阅读去接电话。

强调因外界干扰而中断阅读活动的常见情境。


"停止阅读"의 올바른 사용법은?

neutral

中断或结束正在进行的阅读活动

由于眼睛疲劳,他决定停止阅读一小时。

因生理原因暂停阅读活动。

上课铃响了,学生们停止阅读课本开始听讲。

因外部因素(如上课)而中断阅读。

可用于描述主动或被动中断阅读,强调行为的终止而非暂停。

搭配

停止阅读中断阅读行为强制停止阅读因外部因素(如宵禁)被迫中断阅读主动停止阅读主观决定结束阅读

同义词

中断阅读结束阅读暂停阅读

反义词

继续阅读坚持阅读持续阅读

相关短语

继续阅读短语
恢复或延续阅读行为
阅读中断短语
阅读过程被暂时打断

专业提示

区分‘停止阅读’与‘暂停阅读’

‘停止’强调终止,通常意味着不再继续;‘暂停’则表示短暂中断,可能稍后继续。例如:‘他停止阅读’(结束阅读)vs ‘他暂停阅读休息’(短暂中断)。

黄金法则

使用场景

‘停止阅读’常用于描述因外部因素(如上课、通知、环境变化)而中断阅读,而非主体主动选择。若强调主动决定,可用‘决定停止阅读’或‘放弃阅读’。

词源

由动词‘停止’(tíngzhǐ,表示终止或中断)与名词‘阅读’(yuèdú,表示阅读行为)组合而成。‘停止’源自古汉语‘停’(止息)与‘止’(停止),‘阅读’则由‘阅’(审视、观察)与‘读’(朗读、学习)构成。该短语在现代汉语中作为动宾结构使用,强调行为的终止。

用法说明

1. 可用于书面语和口语,但书面语更常见。2. 通常指主体自主或因外界因素(如时间、环境变化)而中断阅读,而非永久性终止。3. 在数字阅读(如电子书)中,常用于描述因设备关闭或页面切换而中断。

单词拆解

停止
终止或中断某行为
verb
+
阅读
通过视觉获取文字信息的过程
noun
汉语词典
더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.