一套瓷器茶杯托

yī tào cíqì chábēi tuō
set of porcelain tea cup saucers

这套一套瓷器茶杯托是我祖母传下来的,已经有上百年的历史了。

This set of porcelain tea cup saucers was handed down from my grandmother and is over a hundred years old.


formal

A complete set of saucers made of porcelain, designed to hold tea cups.

她收藏了一套精美的瓷器茶杯托,每个都有独特的花纹。

She collects exquisite sets of porcelain tea cup saucers, each with unique patterns.

Often used in traditional tea ceremonies or as heirlooms. The term emphasizes the porcelain material and the saucer's function.

Collocations

一套瓷器茶杯托a set of porcelain tea cup saucers精美的瓷器茶杯托exquisite porcelain tea cup saucers

Pro Tip

Distinguishing '茶杯托' from '茶托'

'茶杯托' refers to a saucer designed to hold a tea cup, while '茶托' is a broader term that can refer to any saucer or tray used in tea settings, including those for cups or teapots.

Usage Notes

Commonly used in contexts involving traditional tea culture, antique collections, or formal dining. The word '套' (set) indicates a complete collection, while '瓷器' specifies the material.

Word Breakdown

一套
a set/collection
noun
+
瓷器
porcelain
noun
+
茶杯托
tea cup saucer
noun
汉英词典