bão số 5

/bɔːn sʊ 5/

Short gloss / most common translation equivalent in Chinese (typically 1-5 words). e.g. 'storm' → 'lùn'.

Bão số 5 đã ảnh hưởng đến nhiều tỉnh thành trên cả nước.

第五号暴风雨已经影响了许多省份

◆ 真正含义

A storm can be a powerful and destructive force of nature.

¶ 字面意思

A storm is a severe weather condition characterized by strong winds and heavy rainfall.

字面拆解

word_partstorm

◇ 意境

A storm can be a powerful and destructive force of nature, with strong winds and heavy rainfall.

◈ 使用场景

A storm can occur at any time of the year, but they are most common during the summer months.

◉ 文化注释

In Vietnamese culture, storms are often associated with bad luck and misfortune.

正式非正式

Storm or typhoon

Bão số 5 đã gây ra nhiều thiệt hại cho các khu vực ven biển.

第五号暴风雨已经造成了许多沿海地区的损失

A storm or typhoon is a severe weather condition characterized by strong winds and heavy rainfall.

搭配

bão sốstorm

同义词

lùn lũ thủy bão

反义词

sương mưa nhẹ

专业提示

Understanding Storms in Vietnam

In Vietnam, storms are a common occurrence, especially during the summer months.

黄金法则

Storm Safety in Vietnam

When a storm warning is issued, residents should take necessary precautions to ensure their safety.

词源

The term 'bão số' is derived from the Vietnamese words 'bão' meaning 'storm' and 'số' meaning 'number'.

用法说明

Bão số 5 refers to a severe storm or typhoon that has a significant impact on the country.

单词拆解

word part

storm

root

Từ Điển Việt Trung

더 많은 Vietnamese→Chinese 단어 보기 →