xin chào

/siŋ˧˧ t͡ɕaːw˨˩/

lời chào chính thức

Xin chào, tôi là sinh viên năm nhất.

Câu nói lịch sự khi bắt đầu cuộc trò chuyện.

trang trọng

Câu chào trang trọng, thường dùng trong lần đầu gặp mặt hoặc trong môi trường chuyên nghiệp.

Xin chào quý khách, chào mừng đến với cửa hàng chúng tôi.

Lời chào dành cho khách hàng trong bối cảnh kinh doanh.

Xin chào tất cả mọi người, hôm nay chúng ta sẽ học về ngữ pháp tiếng Việt.

Lời chào trong lớp học hoặc buổi giảng dạy.

Dùng thay thế cho 'chào' trong ngữ cảnh cần sự trang trọng hoặc lần đầu tiên gặp mặt. Không dùng trong giao tiếp thân mật hàng ngày.

neutral

Câu chào mang tính lịch sự, lịch thiệp trong giao tiếp xã hội.

Xin chào, rất vui được gặp anh.

Lời chào lịch sự trong lần gặp đầu tiên.

Có thể dùng trong cả văn viết và văn nói, nhưng không phổ biến bằng 'chào' trong giao tiếp thông thường.

lời chào buổi sáng

chào tạm biệtcụm từ

lời tạm biệt

Mẹo hay

Khi nào dùng 'xin chào' thay vì 'chào'?

Dùng 'xin chào' trong lần đầu gặp mặt, trong môi trường chuyên nghiệp hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng. Ví dụ: lần đầu gặp sếp, trong email chính thức, hoặc khi gặp người lớn tuổi.

Quy tắc vàng

Tránh dùng 'xin chào' trong giao tiếp thân mật

'Xin chào' có thể khiến cuộc trò chuyện trở nên xa cách. Trong gia đình, giữa bạn bè, hoặc trong môi trường không chính thức, hãy dùng 'chào' hoặc 'chào bạn'.

Nguồn gốc từ

Từ 'xin' (lễ phép, cầu xin) kết hợp với 'chào' (lời chào). Nguồn gốc Hán-Việt, thể hiện sự tôn trọng trong lời nói.

Ghi chú sử dụng

Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc lần đầu gặp mặt. Trong giao tiếp thân mật, người Việt thường chỉ dùng 'chào' hoặc 'chào bạn'.

Phân tích từ

xin

thể hiện sự lễ phép, cầu xin

root

chào

lời chào

root

Từ Điển Tiếng Việt

더 많은 Vietnamese→Vietnamese 단어 보기 →