thầy

/tʰə̂j/

先生

Thầy giáo dạy tôi toán.

先生が私に数学を教えてくれます。

正式的

教師や専門家を指す尊敬語。特に教育者や指導者に対して使われる。

Thầy bác sĩ đã chữa bệnh cho tôi.

先生の医者が私を治療してくれました。

尊敬を表す言葉であり、目上の人や専門家に対して使われる。

コロケーション

「thầy」は尊敬を表す言葉であり、目上の人や専門家に対して使われる。親しい関係では「bác」や「anh」などの呼び方が使われることもある。

ベトナム語の「thầy」は、中国語の「師」に由来する尊敬語で、教師や専門家を指す。

目上の人や専門家に対して使われる尊敬語。親しい関係では「bác」や「anh」などの呼び方が使われることもある。

thầy

尊敬を表す接頭辞

prefix

Từ Điển Việt Nhật