không gió

/kəwŋ zɔ˧˥/

無風

Hôm nay không gió, nên rất ấm áp.

今日は風が吹かないので、とても暖かいです。

非正式的

風が吹いていない状態を表す表現。天候や環境の静けさを示す。

Chúng ta có thể đi dạo trong công viên vì không gió.

風が吹いていないので、私たちは公園を散歩できます。

主に日常会話で使われる表現で、天候の静けさを表現する際に用いられる。

コロケーション

không gió lạnh寒風が吹かないkhông gió to強風が吹かない

「không gió」は、風が吹いていない状態を表現する際に使用される。天候の静けさや、風が弱い状況を表現する際に適している。

「không gió」は、風が吹いていない状態を指す際に使用する。風が弱い状況や、風が全くない状況を表現する際に適している。

「không」は「ない」を意味し、「gió」は「風」を意味する。

この表現は、風が吹いていない状態を指す際に使用される。天候の静けさや、風が弱い状況を表現する際に適している。

không

ない

root

gió

風

root

Từ Điển Việt Nhật