khóa
/kʰwaː˧˦/
鍵
Tôi quên khóa nhà.
鍵を忘れました。
一般的
鍵やロックのようなもの。ドアや箱を閉めるために使用される装置。
Khóa cửa này rất khó mở.
このドアの鍵は開けにくいです。
「khóa」は物理的な鍵を指す一般的な用語です。
テクノロジー
専門的
（コンピュータ）暗号化やセキュリティの鍵。
Khóa mã nguồn là rất quan trọng.
ソースコードの暗号化は非常に重要です。
コンピュータセキュリティの文脈で使用される場合。
専門的
（音楽）楽曲の調やキー。
Bài hát này được viết ở khóa Đô.
この曲はド調で書かれています。
音楽理論の文脈で使用される場合。
関連フレーズ
プロのヒント
コンピュータセキュリティの文脈
「khóa mã nguồn」はソースコードの暗号化を指す。
ゴールデンルール
物理的な鍵の基本的な用語
「khóa」はドアや箱を閉めるための装置を指す。
語源
ベトナム語の「khóa」は、中国語の「鍵」に由来し、物理的な鍵やロックを指す。
使用上の注意
「khóa」は物理的な鍵を指す一般的な用語で、コンピュータセキュリティや音楽理論の文脈でも使用される。
単語の分解
khóa
鍵
rootTừ Điển Việt Nhật