bão

/ɓaːw˧˩/
暴風

Hôm nay có bão lớn.

今日は大暴風雨です。


正式的

強い風と雨を伴う自然現象。特に熱帯低気圧や台風などが含まれる。

Bão đã gây ra nhiều thiệt hại.

暴風雨は多くの被害を引き起こした。

「bão」は一般的に強い風と雨を伴う気象現象を指し、特に熱帯低気圧や台風などの強い暴風雨を指すことが多い。

コロケーション

bão lốc竜巻bão nhiệt đới熱帯低気圧bão cua台風

プロのヒント

気象用語の違い

ベトナム語の「bão」は日本語の「暴風雨」や「台風」に近いが、特に強い風と雨を伴う気象現象を指す。

ゴールデンルール

正確な使用

「bão」は強い風と雨を伴う気象現象を指すため、軽い雨や風には使わない。

語源

ベトナム語の「bão」は、中国語の「暴」に由来し、強い風や暴風雨を意味する。

使用上の注意

「bão」は一般的に強い風と雨を伴う気象現象を指し、特に熱帯低気圧や台風などの強い暴風雨を指すことが多い。

単語の分解

bão
暴風雨
root
Từ Điển Việt Nhật