認める

mitomeruÂm Hán-Việtnhận

"認める"의 Vietnamese에서의 의미는 무엇인가요?

chấp nhận

彼の努力を認める

Chấp nhận nỗ lực của anh ấy

trang trọngthông thường

Chấp nhận, công nhận, thừa nhận

その事実を認める

Thừa nhận sự thật đó

彼の才能を認める

Công nhận tài năng của anh ấy

Có thể dùng trong cả ngữ cảnh chính thức và thông thường

trang trọng

Được phép, được cho phép

この行為は法律で認められている

Hành động này được pháp luật cho phép

認める必要があるcó cần phải thừa nhận認めることができるcó thể thừa nhận

Từ này thường dùng để thừa nhận sự thật, công nhận tài năng hoặc cho phép một hành động. Có thể dùng trong cả ngữ cảnh chính thức và thông thường.

認

chấp nhận, công nhận

root

める

động từ hóa

suffix

Từ Điển Nhật Việt