正確

seikakuÂm Hán-Việtchính xác

"正確"의 의미는 무엇인가요?

chính xác

この計算は正確ですか？

Phép tính này chính xác không?

"正確"의 올바른 사용법은?

trang trọng

Chính xác, không sai sót, đúng theo tiêu chuẩn hoặc thực tế

彼は正確な情報を提供した。

Anh ấy đã cung cấp thông tin chính xác.

正確な測定が必要です。

Cần phải đo chính xác.

Dùng để mô tả sự chính xác trong việc đo lường, tính toán, hoặc thông tin.

Cụm từ kết hợp

正確な情報thông tin chính xác正確な測定đo chính xác正確に計算するtính toán chính xác

Từ đồng nghĩa

正しい正確な精密な

Từ trái nghĩa

不正確誤った間違った

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực yêu cầu độ chính xác cao như khoa học, kỹ thuật, hoặc khi cần tránh sai sót.

Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'chính xác' có nguồn gốc từ tiếng Trung '正確' (zhèngquè), trong đó '正' (zhèng) có nghĩa là 'đúng' và '確' (què) có nghĩa là 'chắc chắn'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '正確' thường dùng để mô tả sự chính xác trong các lĩnh vực kỹ thuật, khoa học, hoặc khi cần độ chính xác cao. Trong tiếng Việt, từ này cũng được sử dụng rộng rãi trong các ngữ cảnh tương tự.

Phân tích từ

正

đúng

root

確

chắc chắn

root

Từ Điển Nhật Việt

더 많은 Japanese→Vietnamese 단어 보기 →