前に
前に会ったことがありますか？
Bạn đã từng gặp nhau trước đây chưa?
trước đây (chỉ thời gian trong quá khứ)
彼は前にここに住んでいました。
Anh ấy đã từng sống ở đây trước đây.
Dùng để chỉ một hành động hoặc trạng thái đã xảy ra trong quá khứ, không liên quan đến hiện tại.
trước khi (chỉ thứ tự thời gian)
食べる前に手を洗いなさい。
Hãy rửa tay trước khi ăn.
Dùng để chỉ một hành động xảy ra trước một hành động khác trong tương lai hoặc quá khứ.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 前に và 以前
前に thường nhấn mạnh vào thời điểm cụ thể hoặc hành động xảy ra trước một thời điểm khác, trong khi 以前 chỉ chung chung về quá khứ. Ví dụ: 彼は前にここに来たことがある (Anh ấy đã từng đến đây trước đây) vs. 彼は以前ここに来たことがある (Anh ấy đã từng đến đây hồi xưa).
Quy tắc vàng
Cấu trúc ngữ pháp với 前に
Khi dùng 前に để chỉ thứ tự thời gian, động từ trước nó phải ở dạng nguyên thể (辞書形). Ví dụ: 寝る前に本を読む (trước khi ngủ thì đọc sách).
Nguồn gốc từ
Gồm hai từ: 前 (mae - phía trước, trước) + に (ni - trợ từ chỉ phương hướng/thời gian). 前 có nguồn gốc từ Hán tự 前 (tiền), mang nghĩa thời gian hoặc vị trí phía trước.
Ghi chú sử dụng
前に thường được dùng trong cả văn nói và văn viết. Khi đứng cuối câu, nó có thể biểu thị sự tiếc nuối hoặc nhấn mạnh một sự kiện trong quá khứ (ví dụ: もう前に戻れない - không thể quay lại trước đây nữa).