How to say "Bonjour" in Korean

한국어 인사말의 기본 중 기본인 안녕하세요는 처음 만났을 때나 오랜만에 만날 때도 두루 사용할 수 있는 표준 인사말입니다. 한국어에서는 상대방의 연령, 지위, 친밀도에 따라 인사말이 달라지므로, 이 점을 꼭 기억하세요. 무조건 큰 소리로 외치기보다는 상황에 맞게 자연스럽게 사용해야 합니다.

1. 처음 만났을 때 (공식적인 자리) 안녕하세요는 처음 보는 사람과의 공식적인 자리에서 가장 안전하고 보편적인 인사말입니다. 직장 동료, 상사, 또는 낯선 사람과의 첫 만남에서 사용하세요.

   • 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. "안녕하세요, 처음 뵙겠습니다."
   • 안녕하세요, 만나서 반갑습니다. "안녕하세요, 만나서 반갑습니다."

2. 아는 사람과의 만남 (일상적인 자리) 친한 사이라도 안녕하세요는 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 다만, 너무 격식을 차리는 느낌이 들 수 있으니, 상황에 따라 안녕으로도 대체할 수 있습니다.

   • 안녕하세요, 오랜만이에요. "안녕하세요, 오랜만이에요."
   • 안녕하세요, 잘 지냈어요? *"안녕하세요, 잘 지냈어요?"

3. 아침/점심/저녁 시간에 사용하기 안녕하세요는 시간대에 관계없이 사용할 수 있지만, 아침에는 좋은 아침입니다(jo-eun achim-ipnida), 저녁에는 안녕히 주무세요(annyeonghi jumuseyo)와 같은 더 자연스러운 인사말이 있으므로 참고하세요.

   • 안녕하세요, 오늘도 좋은 하루 되세요. "안녕하세요, 오늘도 좋은 하루 되세요."

4. 상대방이 먼저 인사했을 때 상대방이 안녕하세요로 먼저 인사한다면, 똑같이 안녕하세요로 답하세요. 한국어에서는 인사에 대한 응답이 중요합니다.

   • 안녕하세요! 요즘 어떻게 지내요? *"안녕하세요! 요즘 어떻게 지내요?"

5. 전화 통화 시 전화로 대화를 시작할 때도 안녕하세요를 사용합니다. 상대방이 누구인지 확인한 후 인사하세요.

   • 안녕하세요, 김민수입니다. "안녕하세요, 김민수입니다."

👉 가장 먼저 외울 인사말은 안녕하세요입니다. 일상생활에서 가장 자주 사용하며, 누구에게나 무난하게 사용할 수 있는 표현이에요. 친한 사이라면 안녕으로도 대체해 보세요!