avancer

/a.vɑ̃.se/

faire progresser

Il faut avancer ce projet avant la fin du mois.

Il est nécessaire de faire progresser ce projet avant la fin du mois.

général

Faire progresser quelque chose dans le temps ou dans un processus.

Elle a avancé son rendez-vous de deux jours.

Elle a déplacé son rendez-vous deux jours plus tôt.

Les négociations avancent bien.

Les négociations progressent de manière satisfaisante.

Peut aussi signifier 'mettre en avant' ou 'faire avancer physiquement'.

littéraire ou technique

Se déplacer vers l'avant ou dans une direction.

Le soldat a avancé prudemment dans la forêt.

Le soldat s'est déplacé avec prudence dans la forêt.

La voiture avance à vitesse réduite.

La voiture roule à une vitesse réduite.

Souvent utilisé avec des prépositions comme 'dans', 'vers', ou 'sur'.

Finance

Payer une partie d'une somme due.

Il a avancé la moitié du loyer ce mois-ci.

Il a payé la moitié du loyer en avance ce mois-ci.

Synonyme de 'payer par anticipation'.

Collocations

avancer de l'argentprêter de l'argent à quelqu'unavancer dans son travailprogresser dans ses tâches professionnellesavancer une datedéplacer une date à une date antérieure

Synonymes

progresser faire avancer déplacer prêter

Antonymes

reculer retarder reculer

Expressions liées

être à l'avanceexpression

être en avance sur un planning ou un horaire

avancer masquéidiome

agir de manière cachée ou secrète

Conseil pro

Prépositions clés

Utilisez 'avancer' avec 'dans' pour parler de progression (ex: 'avancer dans son travail'), avec 'vers' pour une direction (ex: 'avancer vers la sortie'), et avec 'de' pour une quantité (ex: 'avancer de deux jours').

Règle d'or

Éviter les confusions

'Avancer' ne signifie pas toujours 'accélérer'. Par exemple, 'avancer une réunion' signifie la déplacer à une date antérieure, pas la rendre plus rapide.

Origine du mot

Du latin *advancare* (faire avancer), composé de *ad-* (vers) et *vancare* (aller, marcher). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'mettre en avant' ou 'faire progresser'.

Notes d'usage

Le verbe 'avancer' est très polyvalent en français. Il peut désigner une action physique (se déplacer), temporelle (faire progresser), ou financière (payer par anticipation). Attention à la préposition utilisée : 'avancer dans' (un processus), 'avancer vers' (une direction), 'avancer à' (une vitesse).

Décomposition du mot

préfixe indiquant un mouvement vers l'avant

prefix

vancer

aller, marcher (du latin *vancare*)

root

Dictionnaire Français

더 많은 French→French 단어 보기 →