prendre du repos

/pʁɑ̃dʁ dy ʁəpo/

nghỉ ngơi

Après une longue journée, il faut prendre du repos.

Sau một ngày dài, anh ấy cần nghỉ ngơi.

thông thường

Làm việc gì đó để nghỉ ngơi, thư giãn, hoặc phục hồi sức khỏe sau một thời gian mệt mỏi.

Elle a pris du repos pendant ses vacances.

Cô ấy đã nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ của mình.

Thường dùng khi muốn nhấn mạnh việc nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc bận rộn.

Cụm từ kết hợp

prendre du repos bien mériténghỉ ngơi đáng đượcprendre du repos après une maladienghỉ ngơi sau khi bị bệnh

Từ đồng nghĩa

se reposer se détendre faire une pause

Từ trái nghĩa

travailler s'activer se fatiguer

Cụm từ liên quan

se reposercụm từ

nghỉ ngơi

faire une pausecụm từ

nghỉ một lúc

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghỉ ngơi

Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc bận rộn hoặc sau khi mệt mỏi.

Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh làm việc

Cụm từ này không được sử dụng trong ngữ cảnh làm việc hoặc hoạt động bận rộn.

Nguồn gốc từ

Từ 'prendre' có nghĩa là 'lấy' hoặc 'thực hiện', còn 'repos' có nghĩa là 'nghỉ ngơi'. Cụm từ này được hình thành từ việc kết hợp hai từ này để chỉ hành động nghỉ ngơi.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc bận rộn hoặc sau khi mệt mỏi.

Phân tích từ

prendre

lấy, thực hiện

verb

một số, một lượng

determiner

repos

nghỉ ngơi

noun

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →