international

/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/

quốc tế

L'ONU est une organisation internationale.

Liên Hợp Quốc là một tổ chức quốc tế.

trang trọng

Thuộc về nhiều quốc gia hoặc liên quan đến nhiều quốc gia.

Le droit international régit les relations entre les États.

Luật quốc tế quy định các mối quan hệ giữa các nước.

Thường dùng để mô tả các tổ chức, hiệp ước, hoặc sự kiện liên quan đến nhiều quốc gia.

Cụm từ kết hợp

organisation internationaletổ chức quốc tếdroit internationalluật quốc tếcommerce internationalthương mại quốc tế

Từ đồng nghĩa

mondial planétaire

Từ trái nghĩa

national local

Cụm từ liên quan

coopération internationalecụm từ

hợp tác quốc tế

conflit internationalcụm từ

xung đột quốc tế

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'international' thường dùng cho các tổ chức hoặc hiệp ước, trong khi 'mondial' có nghĩa rộng hơn.

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'mondial'

'International' thường liên quan đến các tổ chức hoặc hiệp ước giữa các quốc gia, trong khi 'mondial' có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các vấn đề toàn cầu.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'internationalis', từ 'inter-' (giua) và 'natio' (quốc gia).

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'international' thường dùng để chỉ các vấn đề liên quan đến nhiều quốc gia, trong khi 'mondial' có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các vấn đề toàn cầu.

Phân tích từ

inter-

giua

prefix

-national

quốc gia

root

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →