Looking up...
garder
/ɡaʁ.de/
giúp giữ
Je vais garder ton chien pendant ton absence.
Tôi sẽ giúp giữ chó của em trong khi em vắng nhà.
thông thường
giúp giữ hoặc chăm sóc ai đó hoặc cái gì đó
Elle garde les enfants de sa voisine.
Cô ấy giúp giữ trẻ cho bà hàng xóm.
Thường dùng để chỉ việc giúp đỡ chăm sóc trẻ em, thú cưng hoặc nhà cửa.
trang trọng
giúp giữ một vị trí hoặc một chức vụ
Il garde son poste malgré les difficultés.
Anh ấy giữ vị trí của mình dù gặp khó khăn.
Dùng trong ngữ cảnh công việc hoặc chức vụ.
thông thường
giúp giữ một bí mật hoặc một điều gì đó không muốn ai biết
Je vais garder ce secret pour toi.
Tôi sẽ giúp giữ bí mật này cho em.
Dùng trong ngữ cảnh giao tiếp thân mật.
Cụm từ kết hợp
garder le silencegiúp giữ im lặnggarder le litgiúp giữ ở trong giườnggarder ses distancesgiúp giữ khoảng cách
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh giúp đỡ
Từ 'garder' thường được sử dụng để chỉ việc giúp đỡ chăm sóc hoặc giữ một điều gì đó.
Quy tắc vàng
Sử dụng đúng ngữ cảnh
Lưu ý sử dụng từ này trong ngữ cảnh phù hợp, như giúp đỡ chăm sóc hoặc giữ một điều gì đó.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'gardare', có nghĩa là 'cân nhắc' hoặc 'chăm sóc'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giúp đỡ chăm sóc hoặc giữ một điều gì đó.
Phân tích từ
gard
chăm sóc, bảo vệ
root-er
động từ
suffixTừ Điển Pháp Việt