dans le cadre de

/dɑ̃ lə kadʁ də/

trong khuôn khổ của

Cette réunion a lieu dans le cadre de la préparation du projet.

Cuộc họp này diễn ra trong khuôn khổ chuẩn bị dự án.

trang trọng

Dùng để chỉ một hoạt động, sự kiện hoặc dự án diễn ra trong một bối cảnh hoặc khuôn khổ nhất định, thường liên quan đến quy định, quy trình hoặc mục tiêu cụ thể.

Dans le cadre de la formation, les participants doivent suivre plusieurs modules obligatoires.

Trong khuôn khổ khóa đào tạo, các thành viên phải hoàn thành nhiều khóa học bắt buộc.

Cette étude a été réalisée dans le cadre d'un partenariat international.

Nghiên cứu này được thực hiện trong khuôn khổ một hợp tác quốc tế.

Thường được sử dụng trong văn bản chính thức, tài liệu chuyên ngành hoặc các hoạt động có quy trình rõ ràng.

Cụm từ kết hợp

dans le cadre de la loitrong khuôn khổ pháp luậtdans le cadre de la formationtrong khuôn khổ đào tạodans le cadre d'un projettrong khuôn khổ một dự án

Từ đồng nghĩa

dans le contexte de dans le cadre de la dans le cadre de l'

Cụm từ liên quan

dans le contexte decụm từ

trong bối cảnh của

dans le but decụm từ

với mục đích

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Đảm bảo rằng bạn sử dụng 'dans le cadre de' khi muốn chỉ một hoạt động hoặc sự kiện diễn ra trong một khuôn khổ hoặc bối cảnh nhất định.

Quy tắc vàng

Quy tắc sử dụng

Sử dụng 'dans le cadre de' khi muốn nhấn mạnh rằng một hoạt động hoặc dự án diễn ra trong một phạm vi hoặc quy trình cụ thể.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Pháp, kết hợp từ 'dans' (trong) và 'cadre' (khuôn khổ), dùng để chỉ một phạm vi hoặc bối cảnh cụ thể.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong văn bản chính thức, tài liệu chuyên ngành hoặc các hoạt động có quy trình rõ ràng. Có thể được sử dụng để chỉ một dự án, sự kiện hoặc hoạt động diễn ra trong một bối cảnh nhất định.

Phân tích từ

dans

trong

preposition

một

article

cadre

khuôn khổ

noun

của

preposition

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →