abandon

/a.bɑ̃.dɔ̃/

bỏ rơi

Il a abandonné son chien dans la rue.

Anh ta đã bỏ rơi con chó của mình trên đường.

chung

Từ bỏ, bỏ rơi, không còn quan tâm hoặc chịu trách nhiệm về ai hoặc cái gì đó.

Elle a abandonné ses études pour travailler.

Cô ấy đã bỏ học để đi làm.

Le gouvernement a abandonné le projet.

Chính phủ đã từ bỏ dự án.

Thường dùng với người, vật hoặc dự án.

Luật

Từ bỏ một quyền hoặc quyền lợi pháp lý.

Il a abandonné ses droits sur la propriété.

Anh ta đã từ bỏ quyền sở hữu của mình.

Trong pháp lý, có thể liên quan đến việc từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền lợi.

Cụm từ kết hợp

bỏ cuộc

từ bỏ hy vọng

Trong pháp lý, 'abandonner' có thể liên quan đến việc từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền lợi.

Từ tiếng Pháp có nguồn gốc từ tiếng Latin 'abandonare', có nghĩa là 'bỏ, từ bỏ'.

Thường dùng để chỉ việc từ bỏ một trách nhiệm hoặc quyền lợi. Có thể dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc thường ngày.

Từ Điển Pháp Việt