Looking up...
hold
/hoʊld/
잡다
Please hold the door for me.
문 좀 잡아주세요.
격식체
손이나 도구로 물건을 잡거나 붙들다.
She held the baby carefully.
그녀는 아기를 조심스럽게 안았다.
물리적으로 물건을 잡는 행위를 나타낸다.
격식체
특정 상태나 위치를 유지하다.
The meeting will hold for two hours.
회의는 두 시간 동안 진행될 것이다.
시간이나 공간에서 지속되는 상태를 의미한다.
격식체
의견이나 신념을 고수하다.
He holds strong beliefs about justice.
그는 정의에 대한 강한 신념을 가지고 있다.
정신적 또는 감정적 태도를 나타낸다.
관련 표현
프로 팁
물리적 vs. 추상적 의미
'hold'는 물건을 잡는 물리적 행동뿐만 아니라, 의견이나 상태를 유지하는 추상적 의미도 가지고 있다.
황금 법칙
문맥에 따른 의미 차이
문맥에 따라 '잡다', '유지하다', '고수하다' 등 다양한 의미로 사용될 수 있다.
어원
고대 영어 'healdan'에서 유래했으며, '잡다' 또는 '유지하다'라는 의미를 가지고 있다.
사용 참고
물리적인 행동뿐만 아니라 추상적인 개념도 표현할 수 있는 다의어이다.
단어 분해
hold
잡다 또는 유지하다
root영한사전