don't be overconfident

/doʊnt bi ˌoʊvərˈkɒnfɪdənt/

자만하지 마라

Don't be overconfident; always prepare for the worst.

자만하지 마라; 항상 최악의 상황을 대비하라.

비격식체

과도한 자신감을 가지지 말라는 경고로, 성공이나 능력에 대한 지나친 확신을 경계하는 표현입니다.

Even though you won last time, don't be overconfident for the next match.

지난 번에 이겼지만, 다음 경기에 대해 자만하지 마라.

The team leader warned, 'Don't be overconfident; the competition is fierce.'

팀 리더는 경고했다. '자만하지 마라; 경쟁은 치열하다.'

자만은 실패의 원인이 될 수 있으므로, 항상 겸손하고 준비하는 태도를 강조합니다.

콜로케이션

이 표현은 주로 친근하거나 조언하는 톤으로 사용되며, 공식적인 상황에서는 'be cautious'와 같은 표현이 더 적합할 수 있습니다.

자만은 실패로 이어질 수 있으므로, 항상 겸손하고 준비하는 태도를 유지하는 것이 중요합니다.

영어에서 'overconfident'는 '과도한 자신감'을 의미하며, 'don't'는 부정 명령문으로 사용됩니다.

이 표현은 주로 경고나 조언의 형태로 사용되며, 상대방이 지나치게 자신감을 가지지 않도록 주의시키는 데 활용됩니다.

영한사전