dog

/dɔɡ/

개

I have a dog named Max.

저는 맥스라는 개를 키워요.

일반

사람이나 다른 동물에게 길러지는 애완 동물로, 개의 종을 통칭하는 말

Dogs are loyal animals.

개는 충성심이 강한 동물이에요.

가축으로 길러지는 동물 중 하나로, 반려동물로도 인기가 많다.

figurative

비유적으로, 충성스럽거나 성실한 사람을 가리키는 말

He's a real dog when it comes to work.

그는 일할 때는 정말 성실한 사람이야.

사람을 가리킬 때는 주로 '충성스럽다'는 의미를 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

pet dog애완견guard dog경비견stray dog길고양이(개)dog food개밥

'개'는 포괄적인 단어이므로, 한국어에서는 품종에 따라 '강아지'(아기 개), '진돗개'(한국 토종 개), '치와와'(소형견) 등으로 세분화하여 사용한다. 영어의 'dog'에 대응되는 한국어 표현은 상황에 따라 달라질 수 있음을 유의하자.

개의 성격은 품종에 따라 다르다. 예를 들어, '치와와'는 소형견이지만 공격적인 성향을 가질 수 있으며, '골든리트리버'는 친화적인 성격으로 알려져 있다. 한국어에서는 품종에 따라 성격 묘사를 달리할 수 있음을 기억하자.

고대 영어 'docga'에서 유래했으며, 게르만어족의 'dogō'와 관련이 있는 것으로 추정된다. 원래는 특정 개 품종을 가리키는 말이 아니었다.

개의 품종은 매우 다양하며, 애완용, 사냥용, 경비용 등으로 나뉜다. 한국어에서는 '개'라는 단어가 일반적으로 사용되지만, 품종에 따라 '강아지'(puppy), '진돗개'(Jindo dog) 등 다양한 명칭이 존재한다.

영한사전