a sigh of relief

/ə saɪ əv rɪˈliːf/

안도감

When the test results came back negative, I let out a sigh of relief.

시험 결과가 음성으로 나오자 나는 안도감을 느끼며 한숨을 내쉬었다.

비격식체

어려운 상황이나 긴장이 풀리거나 걱정에서 벗어났을 때 느끼는 안도감이나 만족감을 표현하는 말.

After weeks of waiting, she finally heard the good news and let out a sigh of relief.

수주일 동안 기다린 끝에 그녀는 마침내 좋은 소식을 듣고 안도감을 느끼며 한숨을 내쉬었다.

The team breathed a sigh of relief when they learned the project was approved.

그들은 프로젝트가 승인되었음을 알고 안도감을 느끼며 숨을 내쉬었다.

주로 스트레스나 불안이 해소되었을 때 사용되며, 신체적 반응과 함께 감정적 안도감을 표현한다.

콜로케이션

breathe a sigh of relief안도감을 느끼며 숨을 내쉬다let out a sigh of relief안도감을 느끼며 한숨을 내쉬다

이 표현은 신체적 반응(호흡)과 감정적 안도감을 연결하여 사용하며, 실제 숨을 내쉬는 동작과 함께 사용된다.

주로 스트레스나 불안이 해소되었을 때 사용하며, 과도하게 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

영어에서 'sigh'는 한숨을 쉬는 것을, 'relief'는 안도감을 의미하며, 두 단어가 결합되어 안도감을 표현하는 표현으로 사용된다.

주로 스트레스나 불안이 해소되었을 때 사용되며, 신체적 반응과 함께 감정적 안도감을 표현한다.

a sigh

호흡을 내쉬는 것

phrase

of relief

안도감

phrase

영한사전