until further notice
The store will remain closed until further notice.
Le magasin restera fermé jusqu'à nouvel ordre.
Une expression utilisée pour indiquer qu'une situation ou une décision est temporaire et peut changer à l'avenir.
The company has suspended all travel until further notice.
L'entreprise a suspendu tous les voyages jusqu'à nouvel ordre.
The policy will be in effect until further notice.
La politique sera en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
Cette expression est souvent utilisée dans les communications officielles ou professionnelles pour indiquer une mesure temporaire.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression dans les communications professionnelles ou officielles pour indiquer une mesure temporaire.
Règle d'or
Clarté
Assurez-vous que la raison de la mesure temporaire est claire pour éviter toute confusion.
Origine du mot
L'expression est composée de 'until' (jusqu'à) et 'further notice' (nouvelle notification), indiquant une période temporaire en attente d'une mise à jour.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels, tels que les annonces d'entreprise, les communications gouvernementales ou les directives officielles.