tolerate

/ˈtɒləreɪt/

supporter

She can tolerate loud noises.

Elle peut supporter les bruits forts.

général

Accepter ou supporter quelque chose de désagréable ou difficile sans se plaindre.

He can't tolerate spicy food.

Il ne supporte pas les aliments épicés.

Souvent utilisé pour exprimer une endurance face à des situations inconfortables.

formel

Permettre l'existence ou la pratique de quelque chose sans l'approuver.

The government tolerates certain religious practices.

Le gouvernement tolère certaines pratiques religieuses.

Utilisé dans un contexte social ou politique pour indiquer une acceptation passive.

Collocations

tolerate painsupporter la douleurtolerate noisesupporter le bruittolerate heatsupporter la chaleur

ne pas tolérer les bêtises

'Tolerate' implique une acceptation passive, tandis que 'endure' suggère une souffrance active.

Dans un contexte formel, 'tolerate' peut signifier permettre quelque chose sans l'approuver.

Du latin 'tolerare', signifiant 'supporter, endurer'.

Le verbe 'tolerate' peut être utilisé dans des contextes variés, allant de la tolérance personnelle à la tolérance sociale ou politique.

tol-

porter, supporter

prefix

-erate

verbe

suffix

Dictionnaire Anglais-Français