Looking up...
initial
/ɪˈnɪʃ.əl/
initial
The initial phase of the project was challenging.
La phase initiale du projet était difficile.
formellittérairetechnique
Qui vient au début, qui précède tout le reste.
The initial meeting was postponed.
La réunion initiale a été reportée.
Utilisé pour décrire quelque chose qui marque le début d'un processus ou d'une série.
formeltechnique
Première lettre d'un mot ou d'un nom, souvent utilisée comme abréviation.
Please sign your initials on the document.
Veuillez apposer vos initiales sur le document.
Souvent utilisé dans les formulaires ou les documents officiels.
formel
Faire une marque ou un signe pour indiquer son accord ou sa présence.
The teacher initialed each page of the exam.
Le professeur a initialé chaque page de l'examen.
Action de signer avec ses initiales pour valider ou reconnaître.
Collocations
phase initialeinitial phaserapport initialinitial reportsymptômes initiauxinitial symptomsapposer ses initialesto initial
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'initial' et 'premier'
'Initial' souligne le caractère de début absolu d'un processus, tandis que 'premier' peut simplement indiquer l'ordre dans une séquence. Par exemple, 'la phase initiale' est plus précis que 'la première phase' pour désigner le tout début.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'initial' pour décrire quelque chose qui marque le début d'un processus ou d'une série, surtout dans des contextes formels ou techniques. Évitez de l'utiliser pour des objets ou des concepts qui n'ont pas de dimension temporelle ou séquentielle.
Origine du mot
Du latin *initialis*, dérivé de *initium* (« commencement, début »), lui-même issu de *inire* (« entrer dans, commencer »). Le mot est entré en anglais au XVIe siècle via le français *initial*.
Notes d'usage
Le mot 'initial' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. En français, il peut être remplacé par 'premier' dans certains cas, mais 'initial' est plus précis pour indiquer le tout début d'un processus. Attention à ne pas confondre avec 'initiale' (nom féminin) qui désigne la première lettre d'un mot.
Décomposition du mot
in-
préfixe indiquant l'entrée dans un état
prefix-it-
racine latine pour 'aller'
root-ial
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Anglais-Français