in short

/ɪn ʃɔrt/
en bref

I'm tired, I have no time, and I don't want to go. In short, I'm not coming.

Je suis fatigué, je n'ai pas le temps, et je ne veux pas y aller. En bref, je ne viens pas.


formel

De manière concise, pour résumer l'essentiel.

He's lazy, he's selfish, and he never listens. In short, he's the worst employee we've ever had.

Il est paresseux, égoïste, et il n'écoute jamais. En bref, c'est le pire employé que nous ayons jamais eu.

Utilisé pour introduire une conclusion concise après une énumération ou une explication détaillée.

Expressions liées

in a nutshellexpression
De manière très concise, souvent pour résumer une idée complexe.
to cut a long story shortexpression
Pour faire court après une digression.

Conseil pro

Éviter les répétitions

Remplacez 'in short' par 'en bref' ou 'pour résumer' pour varier le vocabulaire dans un texte.

Règle d'or

Position dans la phrase

Placez 'in short' en début de phrase pour introduire une conclusion concise.

Origine du mot

From 'in' (preposition) + 'short' (adjective, meaning 'concise'). The phrase emerged in the 16th century as a rhetorical device to condense discourse.

Notes d'usage

S'utilise généralement en début de phrase pour introduire une synthèse. Peut être remplacé par des variantes comme 'en résumé' ou 'pour faire court' selon le registre.

Décomposition du mot

in
préposition indiquant une position ou une manière
preposition
+
short
adjectif signifiant 'concise' ou 'résumé'
adjective
Dictionnaire Anglais-Français