Looking up...
give
/ɡɪv/
donner
Can you give me a hand with this?
Peux-tu me donner un coup de main avec ça ?
formelinformel
Transmettre quelque chose à quelqu'un, souvent de manière volontaire ou comme un don.
She gave him a book for his birthday.
Elle lui a donné un livre pour son anniversaire.
The company will give bonuses to its employees.
L'entreprise va donner des primes à ses employés.
Le verbe "give" peut être suivi de plusieurs prépositions selon le contexte, comme "give to" (donner à), "give up" (abandonner), ou "give back" (rendre).
formelinformel
Produire ou fournir quelque chose, souvent de manière passive.
The tree gives shade in the summer.
L'arbre donne de l'ombre en été.
This medicine gives relief from pain.
Ce médicament apporte un soulagement de la douleur.
Dans ce sens, "give" est souvent utilisé avec des objets inanimés ou des concepts abstraits.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation des prépositions
Le sens de "give" change selon la préposition qui l'accompagne. Par exemple, "give up" signifie "abandonner", tandis que "give back" signifie "rendre". Apprenez ces combinaisons pour éviter les confusions.
Règle d'or
Conjugaison
Le verbe "give" est irrégulier. Sa conjugaison est : give (présent), gave (passé simple), given (participe passé).
Origine du mot
Du vieil anglais "giefan", lui-même issu du proto-germanique "gebanan", signifiant "donner".
Notes d'usage
Le verbe "give" est très polyvalent et peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant du don matériel à la fourniture d'une information ou d'un service. Il est souvent suivi de prépositions qui modifient son sens.
Décomposition du mot
give
donner
rootDictionnaire Anglais-Français