conceal

/kənˈsiːl/

cacher

He tried to conceal the truth.

Il a essayé de cacher la vérité.

neutral

Cacher ou garder secret quelque chose afin qu'il ne soit pas vu ou découvert.

She concealed the gift in the closet.

Elle a caché le cadeau dans le placard.

Utilisé tant pour des objets physiques que pour des informations.

Collocations

conceal a weaponcacher une armeconceal informationcacher des informationsconceal oneselfse dissimuler

cacher la vérité

cacher ses sentiments

Utilisez 'cacher' pour les objets visibles et 'dissimuler' pour les intentions ou informations secrètes.

Préférez 'cacher' pour les actions simples et 'dissimuler' quand il y a une intention de tromper.

Du latin 'concelare', dérivé de 'celare' signifiant 'cacher'.

Pour les objets physiques, 'cacher' est le terme le plus courant; pour les intentions ou sentiments, on préfère souvent 'dissimuler'.

con-

préfixe intensif ou rassembleur

prefix

celare

racine latine signifiant 'cacher'

root

Dictionnaire Anglais-Français