common

/ˈkɒmən/

courant

This is a common problem.

C'est un problème courant.

général

Qui est généralement accepté, répandu ou partagé par beaucoup de personnes.

English is a common language spoken around the world.

L'anglais est une langue courante parlée dans le monde entier.

Peut aussi désigner quelque chose de banal ou ordinaire.

général

Qui est partagé ou utilisé par plusieurs personnes ou groupes.

They have a common goal.

Ils ont un objectif commun.

Souvent utilisé pour décrire des intérêts ou des caractéristiques partagés.

Collocations

common sensele bon senscommon knowledgeun fait connu de touscommon groundun terrain d'entente

un fait connu de tous

le bon sens

'Common' met l'accent sur la généralité, tandis que 'usual' se réfère à ce qui est habituel ou typique.

Dans les expressions comme 'common sense' ou 'common ground', 'common' a un sens spécifique et ne peut pas être remplacé par un synonyme.

Du vieil anglais 'cumn', signifiant 'partagé par tous'.

Le mot 'common' peut avoir des connotations positives (partagé) ou négatives (banal) selon le contexte.

com-

avec

prefix

-mon

partagé

root

Dictionnaire Anglais-Français