brief
The lawyer prepared a brief for the case.
L'avocat a préparé une plaidoirie pour l'affaire.
Un document juridique concis présentant les arguments d'un avocat.
The defense submitted a brief to the court.
La défense a soumis une plaidoirie au tribunal.
Utilisé principalement dans le domaine juridique.
Court, succinct, de courte durée.
She gave a brief explanation of the project.
Elle a donné une explication brève du projet.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation juridique
En contexte juridique, 'brief' se traduit par 'plaidoirie' ou 'mémoire'.
Règle d'or
Contexte formel
Préférez 'court' ou 'succinct' pour un usage général, et 'plaidoirie' pour le contexte juridique.
Origine du mot
Du latin 'brevis' signifiant 'court'.
Notes d'usage
En français, 'brief' peut aussi désigner un document juridique, mais en anglais, il est plus souvent utilisé pour décrire quelque chose de court ou succinct.