arrive in

/əˈraɪv ɪn/

arriver à

She arrived in Paris yesterday.

Elle est arrivée à Paris hier.

formelinformel

Arriver dans un lieu ou une ville, souvent pour commencer un voyage ou une visite.

We arrived in Tokyo at midnight.

Nous sommes arrivés à Tokyo à minuit.

The train arrives in Lyon in 30 minutes.

Le train arrive à Lyon dans 30 minutes.

Utilisé pour indiquer l'arrivée dans une ville, un pays ou un lieu spécifique.

Collocations

arriver à un lieu précis ou à une conclusion

arriver à l'heure

En français, on utilise 'à' après 'arriver' pour indiquer un lieu, contrairement à l'anglais qui utilise 'in'.

Dans un contexte formel, on peut dire 'Nous sommes arrivés à Paris hier soir'.

Composé du verbe 'arrive' (du français 'arriver') et de la préposition 'in' (du vieil anglais 'in').

En français, on utilise généralement 'arriver à' pour indiquer l'arrivée dans un lieu spécifique.

arrive

venir à un lieu

root

dans

preposition

Dictionnaire Anglais-Français