Looking up...
allow
/əˈlaʊ/
permettre
The teacher allows students to use calculators during the exam.
Le professeur permet aux élèves d'utiliser des calculatrices pendant l'examen.
formelinformel
Donner la permission ou l'autorisation de faire quelque chose.
Parents should allow their children to make their own decisions.
Les parents devraient permettre à leurs enfants de prendre leurs propres décisions.
The law allows citizens to protest peacefully.
La loi permet aux citoyens de manifester pacifiquement.
Le verbe "allow" est souvent utilisé avec des verbes à l'infinitif ou des propositions subordonnées.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec des verbes à l'infinitif
On utilise souvent "allow" suivi d'un verbe à l'infinitif, comme dans "allow someone to do something"
Règle d'or
Différence entre "allow" et "permit"
"Allow" est plus courant et moins formel que "permit"
Origine du mot
Du vieil anglais "alȳen", signifiant "donner, accorder".
Notes d'usage
En français, "allow" se traduit souvent par "permettre" ou "autoriser", selon le contexte.
Décomposition du mot
al-
préfixe signifiant "à" ou "vers"
prefix-low
ancien verbe signifiant "donner"
rootDictionnaire Anglais-Français