Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. allocation

allocation

/ˌæləˈkeɪʃən/
répartition

The company made a careful allocation of resources.

L'entreprise a fait une répartition prudente des ressources.


Finance
formel

La répartition ou l'attribution de ressources, de fonds ou de tâches à des fins spécifiques.

The budget allocation for marketing was increased this year.

L'allocation budgétaire pour le marketing a été augmentée cette année.

Souvent utilisé dans les contextes financiers et commerciaux pour décrire la distribution stratégique de fonds ou de ressources.

Technologie
technique

Dans l'informatique, l'allocation de mémoire désigne l'attribution de blocs de mémoire à un programme ou un processus.

Memory allocation is critical for optimizing software performance.

L'allocation de mémoire est cruciale pour optimiser les performances des logiciels.

En programmation, cela fait référence à la gestion dynamique de la mémoire.

Collocations

budget allocationallocation budgétaireresource allocationallocation des ressourcesmemory allocationallocation de mémoire

Synonymes

distributionassignmentapportionment

Antonymes

concentrationcentralization

Expressions liées

allocation de fondsexpression
la répartition de l'argent
allocation dynamiqueexpression
l'attribution flexible de ressources

Conseil pro

Contexte financier

En finance, 'allocation' se réfère souvent à la répartition des actifs dans un portefeuille.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'allocation' pour des contextes formels et techniques, et 'répartition' pour des contextes plus généraux.

Origine du mot

Du latin 'allocare', signifiant 'attribuer' ou 'distribuer'.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les contextes financiers et technologiques pour décrire la répartition stratégique de ressources.

Décomposition du mot

allo-
vers
prefix
+
-cation
action ou état de
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
더 많은 English→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.