Looking up...
aligned
/əˈlaɪnd/
aligné
The team's goals were well aligned with the company's vision.
Les objectifs de l'équipe étaient bien alignés avec la vision de l'entreprise.
général
Disposé ou organisé de manière à être en accord ou en harmonie avec quelque chose d'autre.
The new policy is aligned with our values.
La nouvelle politique est alignée avec nos valeurs.
Souvent utilisé pour décrire une correspondance entre des objectifs, des intérêts ou des actions.
Technologie
technique
En informatique, aligné signifie que les données sont organisées de manière à être facilement accessibles ou manipulables.
The data is aligned in memory for efficient processing.
Les données sont alignées en mémoire pour un traitement efficace.
Utilisé en programmation et en architecture informatique.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'aligned' est souvent utilisé pour décrire une correspondance entre des objectifs ou des stratégies.
Règle d'or
Accord grammatical
En français, 'aligned' se traduit par 'aligné' (masculin singulier), 'alignée' (féminin singulier), 'alignés' (masculin pluriel), ou 'alignées' (féminin pluriel).
Origine du mot
Dérivé du verbe anglais 'align', lui-même issu du français 'aligner', signifiant 'mettre en ligne'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels pour décrire une correspondance entre des objectifs ou des stratégies.
Décomposition du mot
align
mettre en ligne ou en ordre
root-ed
participe passé
suffixDictionnaire Anglais-Français