a tough initiation
Joining the military was a tough initiation for him.
Rejoindre l'armée a été une initiation difficile pour lui.
Une expérience difficile ou éprouvante au début d'une activité ou d'une période, souvent impliquant des défis physiques ou mentaux.
The first week at the new job was a tough initiation.
La première semaine au nouveau travail a été une initiation difficile.
Surviving the first month in the army was a tough initiation.
Survivre au premier mois dans l'armée a été une initiation difficile.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une période initiale difficile dans un nouveau rôle ou environnement.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire une période initiale difficile, souvent avec un ton positif ou résilient.
Règle d'or
Éviter les malentendus
Assurez-vous que le contexte est clair, car 'initiation' peut aussi désigner des rituels ou des cérémonies.
Origine du mot
L'expression combine 'tough' (difficile) et 'initiation' (processus d'entrée dans un groupe ou une activité), soulignant la difficulté de la phase initiale.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour décrire des expériences initiales difficiles dans des contextes variés, comme l'armée, le travail ou les études.