a stone

/ə stoʊn/
un caillou

I found a stone in my shoe.

J'ai trouvé un caillou dans ma chaussure.


literal

petit morceau de roche ou de minéral, généralement de petite taille.

She picked up a stone and skipped it across the pond.

Elle a ramassé un caillou et l'a fait ricocher sur l'étang.

Utilisé couramment pour désigner un objet naturel solide, souvent de forme irrégulière.

Collocations

a stone's throwà deux passtone coldglacial, complètement indifférentstone ageâge de pierre

Antonymes

Expressions liées

leave no stone unturnedidiome
ne rien négliger pour atteindre un objectif
stone deadexpression
complètement mort

Conseil pro

Différence entre 'stone' et 'rock'

'Stone' est souvent plus petit et irrégulier, tandis que 'rock' peut désigner un bloc plus grand ou une formation géologique. Exemple : 'a stone in a garden' vs 'a rock formation'.

Règle d'or

Utilisation au singulier/pluriel

Au singulier ('a stone'), il désigne un objet unique. Au pluriel ('stones'), il peut désigner plusieurs cailloux ou des pierres de construction.

Origine du mot

Du vieil anglais 'stān', apparenté au néerlandais 'steen' et à l'allemand 'Stein'. Le mot remonte à l'indo-européen commun '*stāi-', signifiant 'dur' ou 'solide'.

Notes d'usage

Dans un contexte figuré, 'a stone' peut aussi désigner une personne émotionnellement froide ou insensible (ex: 'He remained stone cold during the argument').

Décomposition du mot

a
article indéfini
grammar
+
stone
roche ou caillou
noun
Dictionnaire Anglais-Français