a small fortune

/ə smɔːl ˈfɔːtʃuːn/
une somme d'argent importante

She spent a small fortune on her wedding dress.

Elle a dépensé une somme d'argent importante pour sa robe de mariée.


informel

Une somme d'argent importante, souvent plus que ce à quoi on s'attendait.

He won a small fortune in the lottery.

Il a gagné une somme d'argent importante à la loterie.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer l'idée d'une dépense ou d'un gain significatif, mais pas nécessairement extravagant.

Collocations

spend a small fortunedépenser une somme d'argent importantewin a small fortunegagner une somme d'argent importante

Expressions liées

a king's ransomexpression
une somme d'argent très élevée

Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour parler d'argent dépensé ou gagné de manière significative.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour parler d'argent de manière exagérée mais pas nécessairement littérale.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée qu'une petite fortune est une somme d'argent qui peut sembler petite par rapport à une fortune réelle, mais qui est toujours significative.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée de manière exagérée pour souligner l'importance d'une somme d'argent, même si elle n'est pas aussi grande qu'une vraie fortune.

Décomposition du mot

a small
une petite
adjective
+
fortune
une grande somme d'argent
noun
Dictionnaire Anglais-Français